By Clark Mindock (Reuters) – A U.S. appeals court on Friday canceled a license granted by a federal agency to a company to build a temporary nuclear waste storage facility…